Entender as divisões da ilha de Manhattan com seus bairros, ruas e avenidas numeradas ajuda e muito na hora de decidir por qual área começar a explorar a cidade (Manhattan= The City, como todos falam aqui), ou como achar aquela loja ou museu que você quer visitar.

Ninguém espera que você vire um EXPERT, e saiba de cor todas as
localidades, mas o mínimo que for apresentado aqui neste post vai te facilitar
a vida e economizar tempo na viagem, afinal: TIMES IS MONEY, baby! Especialmente na hora de decifrar o metrô.

RUAS E AVENIDAS (Streets and Avenues)

Para nossa felicidade, Manhattan é dividida verticalmente por avenidas (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, …12ª Avenida – 1st, 2nd,3rd, 4th ,12th Avenue), e horizontalmente por ruas (1ª… até 218 Rua … – 1st, 218th Street).

Com relação as avenidas,elas são mencionadas sempre como números ordinais: Primeira, Segunda Avenida. Já as ruas, após a décima (10th),
normalmente se refere ao número cardinais: Rua Quatorze (14).

LEMBRETE: Abreviação de Rua (Street) é St., e Avenida (Avenue) é Ave.

Clique no mapa para ver os detalhes.

Quer coisa melhor que não ter que gravar a seqüência de ruas e avenidas para saber se você está indo na direção correta? Sim, GPS hahahahahaha, você pode questionar. Mas como nem todo turista tem acesso a ele no exterior, vale também o esforço de entender como é andar aqui no dia-a-dia. Afinal, você quer ou não quer ter uma real experiência de como é se virar por aqui? 😉

Como toda regra existe exceção: Lower Manhattan, parte baixa de Manhattan é composta de nomes e não números. Quando houve a reurbanização da cidade os moradores da região, literalmente, brigaram para que suas ruas não fossem demarcadas por numeracão ou fossem reconstruídas em
simetria (medidas exatas).

 LOCALIZAção (LOCATION: Up, Mid, Down Town)

Existe uma Midtown: centro da cidade; uma Uptown (Norte): parte de cima da cidade; e Lower /Downtown (Sul) Manhattan: parte baixa da cidade. Essa nomenclatura se refere a numeração das ruas; porém, existe sim um parte social envolvida, mas deixo essa parte para um próximo tópico.

Novamente, ter idéia de onde você está na cidade (Up, Mid, Down – Town), vai te ajudar a se localizar principalmente  nas estações no metrô, onde as placas sinalizando o sentido em Manhattan vão indicar: Uptown ou Downtown.

Fato importantíssimo: a divisão entre West (Oeste) e East (Leste)
no meio da cidade. Agora sim aquelas aulas de geografia vão provar valer a pena!
Como as ruas são extensas, os números de casas e apartamentos são indicados pelas
letras W/E, assim facilitando um pouco a identificação se você não souber as
avenidas que cruzam.

Mas é na hora de saber para qual lado andar é que ter uma noção de: direita – East , ou esquerda- West, tendo o sentido Norte como parâmetro, facilita a caminhada. (Próximo tópico – Subway – falaremos sobre o assunto, por enquanto
tenha em mente essas siglas: W/E)

COORDENADAS: Ruas e Avenidas

Próximo passo: Entender o código Morse que todos falam quando indicam um endereço ou local.

Já que nos foi dada a facilidade/felicidade dos números, como eu queria que  São Paulo fosse assim, só o que você precisa fazer para chegar em qualquer lugar é combinar avenidas e ruas, como no jogo de batalha naval.

Exemplo:
Chegando aqui você para para pedir informações:

“Excusem me, could you tell me where is the Apple store?

Ok tem várias lojas da  Apple  na cidade, é só um exemplo; mas voltando ao samaritano que lhe dará essa adorável resposta:

“ at 5th with 58 close to 59“      

Quem não leu o post e não tem alguma nocão das direções aqui
citadas, achará que esta amavél alma caridosa, que em NY parou para te dar informação, é  mais um louco dos tantos loucos na cidade. Porém,
você que já está aqui comigo, saberá que o que ele/ela quis dizer foi que a
Apple Store fica na 5th Avenue between (entre) 58th
Street and 59th Street.

Num outro exemplo, a pessoa falará: 34st. between 5th and 6th
ave.

Os números nadam mais são do que coordenadas,  seria mais interessante se fosse parte de uma esquema secreto e tal, mas enfim, tão somente é uma junção de  uma avenida e duas ruas, ou uma rua e duas avenidas.

Então, se você me perguntar qual é um dos meus locais
favoritos na cidade, eu vou falar:

“14 com Broadway”, ou melhor ,” 14 street between 5thAvenue and Broadway”.

Descubra o seu lugar preferido na cidade, e me dê as coordenadas!

Advertisements